译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
晚霞渐渐消散,隐去了(liao)最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
看三湘秋色两边鬓发衰(shuai)白,望万里明月思归心意更增。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎(ying)头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔(reng)到澧水旁。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我怀(huai)念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
36.因:因此。
(9)率:大都。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
[61]信修:确实美好。修,美好。