译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关(guan)山的黑地。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
大家在一起(qi)举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却(que)不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑸裾:衣的前襟。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
适:正值,恰巧。
48.终:终究。
共:同“供”。