译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
今晚是怎样(yang)的晚上啊河中漫游。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
您因怀(huai)念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了(liao)。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一(yi)洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才(cai)(cai)能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⑺墉(yōng拥):墙。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。