译文
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子(zi)隔在外(wai)面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为(wei)别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流(liu)。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降(jiang)下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按(an)秦筝,唱春词吟新诗。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
[6]因自喻:借以自比。
翻覆:变化无常。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。