译文
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时(shi)一阵西风吹来,漫山(shan)的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有(you)多长,我的思念就有多久。
暖风软软里
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
只能站立片刻,交待你重要(yao)的话。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⒂景行:大路。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。