译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
孤独啊流(liu)落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头(tou)来望着东升的月亮。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小(xiao)舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢(ne)?
注释
42.考:父亲。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
36.远者:指湘夫人。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
97.阜昌:众多昌盛。