译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
装满一肚子诗书,博古通今。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
孤独一人静坐空房,谁能给我安(an)慰宽勉?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝(zhi)条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但(dan)清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟(niao)儿(er)刚归(gui)巢安息。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌(lou)蒿。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
222、飞腾:腾空而飞。
②西塞山:浙江湖州。
悔:后悔的心情。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。