译文
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立(li)功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
陇山上的(de)明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深(shen)巷,在垂杨轻拂的河岸。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近(jin)了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境(jing)这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我想离开这里,但却因(yin)故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞(zhi)留此地而成了久游。
回来吧,不能够耽搁得太久!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。