译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽(you)州的太阳发出阵阵凄寒。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书(shu)人只能一声长叹。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云(yun)投下了暗影,明月含着羞容,东风降(jiang)临此夜,竟觉得比秋天还冷!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋(cheng),以文章垂范后世,千古留名。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
人生一死全不值得重视,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”