译文
深切感念你待我情(qing)长意厚,惭愧啊(a)回赠礼物价值太轻。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣(la)的阳光。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
姑且带(dai)着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我像古代的刘郎(lang),本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花(hua)池塘内外。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
屐(jī) :木底鞋。
⑵阑干:即栏杆。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
①恣行:尽情游赏。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。