译文
猫头(tou)鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子(zi),再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
太阳从东南方升起,照到我们秦家(jia)的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿(er),自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州(zhou)旁边,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。