译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
载着云旗舒卷(juan)飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
月中宫殿(dian),分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边(bian)荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我辞去永王的官却不受赏,反(fan)而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未(wei)回还。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
咱们早晨还一同出(chu)去打仗,可(ke)晚上你们却未能一同回来。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就会死亡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
洋洋:广大。
69.诀:告别。
④玉门:古通西域要道。
29.觞(shāng):酒杯。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。