译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)(de)沙棠枝更让人心感萧条。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日(ri)回家;
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏(xia)(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路(lu)途如此遥远,怕无法到达。
春风吹回来了(liao),庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话(hua)说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
盍:“何不”的合音,为什么不。
惹:招引,挑逗。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。