译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
早知潮水的涨落这么守信,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还(huan)曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
自去自来:来去自由,无拘无束。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。