译文
如此规模巨大的工程,是谁(shui)开始(shi)把它建造?
一(yi)人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡(gua)人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
山(shan)中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇(yao)动金黄的枝条。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
魂魄归来吧!
注释
23.必:将要。
⑷春光:一作“春风”。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑬四海:泛指大下。