译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
莫说你不回来,即(ji)使回来,春天也过去了。
大水淹没了所有大路,
请你调理好宝瑟空桑。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
今日生离死别,对泣默然无声;
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
(26)厥状:它们的姿态。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。