译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么(me)用呢?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着(zhuo)满树的芳香(xiang)。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
各个山头(tou)上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿(yuan)在哀吟。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
粉色墙(qiang)映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
定(ding)要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
景:同“影”。
⑸缆:系船的绳索。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
6亦:副词,只是,不过