译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老(lao)朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲(qu)之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭(ming)。我反复读诵,真是感愧交并。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑤捕:捉。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
19.顾:回头,回头看。