译文
又除草来又砍树,
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外(wai)郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
己巳年三月写此文。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁(pang)边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮(lan)子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
古树苍茫一直延伸到深巷(xiang),寥落寒山空对冷寂的窗牖。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
③约略:大概,差不多。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑷鹜(wù):鸭子。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
说:通“悦”,愉快。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
泾县:在今安徽省泾县。