译文
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
谁知安史乱后,田园荒芜,物价(jia)昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了(liao)半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤(shang)起心来。小臣我愚钝无所(suo)能,承蒙当初(chu)朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在(zai)江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠(guan)零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
23.爇香:点燃香。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑷凭阑:靠着栏杆。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
275. 屯:驻扎。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。