译文
太阳光(guang)辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将(jiang)上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞(fei),而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财(cai)物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记(ji)下我的过失,并且表彰善良的人。”
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑹釜:锅。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑤张皇:张大、扩大。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
24 盈:满。