译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
青山隐隐约约绿水千(qian)里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
持节使(shi)臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤(xian)尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰(bing)冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
④棋局:象棋盘。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
应犹:一作“依然”。
贸:买卖,这里是买的意思。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。