译文
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着(zhuo)炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷(gu)物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
⑽日月:太阳和月亮
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
明日:即上文“旦日”的后一天。