译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才(cai)能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳(liu)宗元说得不错(cuo):嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽(jin)黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
申(shen)包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
清明前夕,春光如画,
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
交情应像山溪渡恒久不变,
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
③子都:古代美男子。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑨南浦:泛指离别地点。
(4)军:驻军。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。