译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
从前有(you)个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又(you)用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳(zhi)花,鲜艳地开放在驿站(zhan)的泥墙上。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
金章:铜印。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。