译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均(jun)匀。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
古往今来的多少事(shi),都付诸于(人们的)谈笑之中。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑻没:死,即“殁”字。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
10.鹜:(wù)野鸭子。