译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围(wei)伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头(tou)下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载(zai)中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城(cheng)的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
7.惶:恐惧,惊慌。
铗(jiá夹),剑。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
(56)穷:困窘。
余烈:余威。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。