译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
其一
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
红润的手端起了盛有(you)冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
野(ye)鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
斨(qiāng):方孔的斧头。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。