译文
天(tian)上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
翘首遐观,我只见初月挂在高(gao)高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
火烤乌(wu)鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以(yi)辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
13. 洌(liè):清澈。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
①罗床帏:罗帐。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
(76)将荆州之军:将:率领。