译文
咸平二年八月十五日撰记。
他大概一会儿就要来(lai)到我的(de)梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
赢得了晋国制的犀带钩,一天(tian)光阴耗尽不在意。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生(sheng),但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
且看将尽的落花从眼前飞过,也(ye)不再厌烦过多的酒入口。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传(chuan)来五更的晓钟。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
槁(gǎo)暴(pù)
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
邑人:同(乡)县的人。
⑴洪泽:洪泽湖。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
百里:古时一县约管辖百里。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”