译文
我(wo)曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写(xie)字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月(yue)夜,思不能寐,忽步(bu)忽立。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何(he)缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
隐居深山般遁世高蹈,时值(zhi)春寒冷峭景凋零。
我虽然(ran)胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
之:指郭攸之等人。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。