译文
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
上天将一年四季平分啊,我悄然(ran)独自悲叹寒秋。
明(ming)朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈(bei)徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜(wu)浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
187、下土:天下。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
(11)长(zhǎng):养育。