译文
野(ye)地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人(ren),驰行在那(na)大路中。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
暗夜的风雨(yu)吹进我窗户,感觉分外寒冷。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令(ling)我担忧。
当着窗扉能(neng)看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。