译文
像汉朝的张敞,对着(zhuo)明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些忧伤。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶(gan)赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳(er)素琴能够奏鸣清音。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
水边沙地树少人稀,
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
吃饭常没劲(jin),零食长精神。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。