译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年(nian)有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能(neng)久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半(ban)壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄(huang)昏将近了。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
(4)宜——适当。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
⑧刺:讽刺。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
桃蹊:桃树下的小路。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。