译文
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
年底临近傍晚(年将老),日夜(ye)白白地彷徨。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴(ban)祭奠江神。
不料薛(xue)举早死,其子更加猖狂(kuang)。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭(fan)的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告(gao)诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
毅然地抛弃茅棚奔赴前(qian)线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
20.彰:清楚。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。