译文
昔日游历的依稀脚印(yin),
雨下了(liao)很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来(lai)到南湖。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一个小孩子说:“我认(ren)为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看(kan)不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
何时才能够再次登临——
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
身有病少(shao)交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
③捷:插。鸣镝:响箭。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑧偶似:有时好像。