译文
金陵空(kong)自壮观,长江亦非天堑。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万(wan)乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水(shui)之滨仙听人(ren)吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊(jia)都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革(ge)裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更(geng)会为在东南获得重用而喜。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
28、天人:天道人事。
(49)贤能为之用:为:被。
9.顾:看。
②孟夏:初夏。农历四月。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
[32]陈:说、提起。
下陈,堂下,后室。