译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九(jiu)步如同(tong)在攀登太行山(shan)。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
槁(gǎo)暴(pù)
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
[5]沂水:县名。今属山东省。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。