译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
献祭椒酒香喷喷,
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
媒人干(gan)什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭(ai)沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只(zhi)见山河是那么清(qing)冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更(geng)长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。