译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招(zhao)展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒(nu)放。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉(su)说离别之后的心绪。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
④欲:想要。
强:勉强。
④凭寄:寄托。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
沙场:战场
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。