译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
幸喜我能低声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰(jie),都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
秋天一眼望去清旷无(wu)极,远处隐隐约约荡起层云。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
回头看巴山的道路隐没在白云里(li)边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
早春的清新景色,正是诗人的最(zui)爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
9、度:吹到过。不度:吹不到
聚散:离开。
为:因为。
备:防备。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)