译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊(huai)在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任(ren)凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如(ru)同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄(xu)的木犀花。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁(lu)。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(21)子发:楚大夫。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑷临发:将出发;
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。