译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶(ling)坟上已经无(wu)酒可洒了!
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见(jian)猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
8.不吾信:不相信我。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。