译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知(zhi)他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我(wo)从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高(gao)处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风(feng)喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏(zou)起古琴。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
11智:智慧。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。