译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以(yi)前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有(you)了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失(shi)相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗(su)了吗!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮(liang)吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
①一自:自从。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。