译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
南京城上西楼,倚(yi)楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
含情凝视天子使(shi),托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
昔日石人何在,空余荒草野径。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
今日生离死别,对泣默然无声;
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
白粉敷面黛黑画眉,再(zai)把一层香脂涂上。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况(kuang)。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
怪:对..........感到奇怪
画图难足:用图画也难以完美地表现它。