译文
你我相亲新(xin)婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
木屐上那双不(bu)穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
靠在(zai)枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨(yu)中更佳。整日陪伴(ban)着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天(tian)上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
恐怕自身遭受荼毒!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
“魂啊回来吧!
溪(xi)云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我和你一起住在落花飘(piao)飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
入塞寒:一作复入塞。
9.屯:驻扎