译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在这春(chun)天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎(yan)热,难以远行。
少年时鄙视功名(ming)不爱官冕车马,
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声(sheng),往(wang)日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园(yuan)林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
云化飞(fei)雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
4.凭谁说:向谁诉说。
反:通“返”,返回。
⑶履:鞋。
194.伊:助词,无义。
〔仆〕自身的谦称。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑴千秋岁:词牌名。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。