译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
不忍心登高遥看远方(fang),眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
想想我自己的人生,顷刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
尸骨遍(bian)野血(xue)流成河,叛军叛臣都把官封。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
(3)使:让。
是:这里。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。